{"id":134,"date":"2026-08-26T14:01:20","date_gmt":"2026-08-26T12:01:20","guid":{"rendered":"https:\/\/swis-solar.com\/?page_id=134"},"modified":"2026-08-26T14:01:20","modified_gmt":"2026-08-26T12:01:20","slug":"agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/swis-solar.com\/fr\/agb\/","title":{"rendered":"CGV"},"content":{"rendered":"<h2>Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (CGV)<\/h2>\n<p><em>Version : ao\u00fbt 2026<\/em><\/p>\n<h3>1. Champ d\u2019application<\/h3>\n<p>\nLes pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente s\u2019appliquent \u00e0 toutes les commandes pass\u00e9es via la boutique en ligne<br \/>\nainsi qu\u2019\u00e0 toutes les livraisons et prestations de Swissina AG, Roosstrasse 39, 8832 Wollerau<br \/>\n(ci-apr\u00e8s \u00ab Swissina \u00bb).\n<\/p>\n<p>\nLes conditions divergentes du client ne sont valables que si Swissina les<br \/>\naccepte express\u00e9ment et par \u00e9crit. Cela s\u2019applique en particulier aux conditions d\u2019achat<br \/>\ndes clients professionnels.\n<\/p>\n<p>\nNous distinguons entre les <strong>consommateurs<\/strong> (personnes physiques<br \/>\ncommandant \u00e0 des fins priv\u00e9es) et les <strong>clients professionnels<\/strong> (installateurs, revendeurs,<br \/>\nentreprises et personnes morales). Lorsqu\u2019une distinction est faite ci-apr\u00e8s, celle-ci est<br \/>\nexpress\u00e9ment mentionn\u00e9e.\n<\/p>\n<h3>2. Conclusion du contrat<\/h3>\n<p>\nLa pr\u00e9sentation des produits dans la boutique en ligne ne constitue pas une offre juridiquement contraignante,<br \/>\nmais une invitation sans engagement \u00e0 passer commande.\n<\/p>\n<p>\nEn envoyant la commande, vous soumettez une offre ferme. Le contrat est<br \/>\nconclu d\u00e8s que Swissina confirme la commande par \u00e9crit par e-mail ou exp\u00e9die la<br \/>\nmarchandise. Un accus\u00e9 de r\u00e9ception automatique ne constitue pas encore une acceptation.\n<\/p>\n<p>\nSwissina se r\u00e9serve le droit de refuser des commandes sans indication de motifs, en particulier en cas d\u2019<br \/>\nindisponibilit\u00e9, d\u2019erreurs de prix manifestes ou de doutes fond\u00e9s quant \u00e0 la<br \/>\nsolvabilit\u00e9.\n<\/p>\n<h3>3. Prix<\/h3>\n<p>\nTous les prix s\u2019entendent en francs suisses (CHF), TVA l\u00e9gale<br \/>\nactuellement de 8,1 % incluse, sauf indication contraire. Les frais d\u2019exp\u00e9dition sont<br \/>\nindiqu\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment lors de la commande.\n<\/p>\n<p>\nPour les produits sans prix indiqu\u00e9 : le prix fait l\u2019objet d\u2019une offre individuelle sur demande.<br \/>\nSauf mention contraire, ces offres sont valables 14 jours.\n<\/p>\n<p>\nSwissina se r\u00e9serve le droit de modifier ses prix. Fait foi le prix en vigueur au moment de la<br \/>\nconfirmation de commande.\n<\/p>\n<h3>4. Paiement<\/h3>\n<p>\nLe paiement s\u2019effectue par paiement anticip\u00e9 \/ virement bancaire sur le compte indiqu\u00e9 dans la confirmation de commande.<br \/>\nLa marchandise est exp\u00e9di\u00e9e ou tenue pr\u00eate pour le retrait<br \/>\napr\u00e8s r\u00e9ception du paiement int\u00e9gral.\n<\/p>\n<p>\nD\u2019autres modes de paiement peuvent \u00eatre convenus au cas par cas. Un achat sur facture n\u2019est possible<br \/>\nqu\u2019apr\u00e8s accord \u00e9crit expr\u00e8s.\n<\/p>\n<p>\nEn cas de retard de paiement, Swissina est en droit de percevoir des int\u00e9r\u00eats moratoires de 5 % par an selon l\u2019art. 104 CO<br \/>\nainsi que des frais de rappel appropri\u00e9s.\n<\/p>\n<h3>5. Livraison, exp\u00e9dition et retrait<\/h3>\n<p>\nNous livrons en Suisse et au Liechtenstein. Les frais d\u2019exp\u00e9dition d\u00e9pendent de la<br \/>\nclasse d\u2019exp\u00e9dition des articles command\u00e9s et sont affich\u00e9s de mani\u00e8re transparente dans le panier.\n<\/p>\n<p>\n<strong>La marchandise sur palette<\/strong> (en particulier les modules solaires) ne peut, pour des raisons logistiques, pas \u00eatre<br \/>\nexp\u00e9di\u00e9e par envoi standard. Pour ces articles : retrait \u00e0 l\u2019entrep\u00f4t de<br \/>\nTramelan sur rendez-vous ou envoi par transporteur selon offre individuelle.\n<\/p>\n<p>\nLes d\u00e9lais de livraison indiqu\u00e9s sont des valeurs indicatives sans engagement, sauf si une date fixe a \u00e9t\u00e9<br \/>\nconvenue par \u00e9crit. Les retards dus aux fournisseurs, au d\u00e9douanement ou \u00e0 un cas de force majeure<br \/>\nne donnent droit \u00e0 aucun dommage-int\u00e9r\u00eats ni \u00e0 une r\u00e9siliation.\n<\/p>\n<p>\nLes risques passent au client lors de la remise de la marchandise au transporteur ou lors du retrait<br \/>\n.\n<\/p>\n<h3>6. R\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9<\/h3>\n<p>\nLa marchandise livr\u00e9e reste la propri\u00e9t\u00e9 de Swissina jusqu\u2019au paiement int\u00e9gral de toutes les cr\u00e9ances d\u00e9coulant de la<br \/>\nrelation commerciale.\n<\/p>\n<h3>7. Obligation de v\u00e9rification et d\u2019avis des d\u00e9fauts<\/h3>\n<p>\nLe client doit v\u00e9rifier la marchandise imm\u00e9diatement apr\u00e8s r\u00e9ception quant \u00e0 son int\u00e9gralit\u00e9,<br \/>\naux dommages de transport et aux d\u00e9fauts apparents.\n<\/p>\n<p>\nLes dommages de transport doivent \u00eatre signal\u00e9s sans d\u00e9lai, au plus tard dans un d\u00e9lai de <strong>2 jours ouvrables<\/strong>,<br \/>\npar \u00e9crit \u2013 si possible avec des photos de l\u2019emballage et de la marchandise. Les dommages de transport signal\u00e9s<br \/>\nplus tard ne peuvent plus \u00eatre invoqu\u00e9s aupr\u00e8s du transporteur.\n<\/p>\n<p>\nLes autres d\u00e9fauts apparents doivent \u00eatre signal\u00e9s dans un d\u00e9lai de <strong>7 jours civils<\/strong> apr\u00e8s r\u00e9ception.<br \/>\n\u00c0 d\u00e9faut d\u2019avis, la marchandise est r\u00e9put\u00e9e accept\u00e9e.\n<\/p>\n<h3>8. Garantie<\/h3>\n<p>\nPour la marchandise neuve, le d\u00e9lai de garantie est de <strong>24 mois<\/strong> \u00e0 compter de la livraison.<br \/>\nPour les clients professionnels, le d\u00e9lai de garantie est de <strong>12 mois<\/strong>.\n<\/p>\n<p>\nS\u2019y ajoutent les garanties des fabricants des diff\u00e9rentes marques. Celles-ci peuvent \u00eatre nettement plus longues<br \/>\n(souvent 10 \u00e0 25 ans pour les modules solaires et les batteries) et sont accord\u00e9es directement par le fabricant.<br \/>\nLe traitement des cas de garantie s\u2019effectue selon les conditions du fabricant ;<br \/>\nSwissina assiste les clients dans ces d\u00e9marches.\n<\/p>\n<p>\nEn cas de garantie, Swissina a le droit, \u00e0 son choix, de r\u00e9parer, de livrer un produit de<br \/>\nremplacement ou de rembourser le prix d\u2019achat.\n<\/p>\n<p>\n<strong>Sont exclus de la garantie<\/strong> les d\u00e9fauts dus \u00e0 : une installation<br \/>\nou mise en service non conforme, le non-respect des prescriptions du fabricant, des interventions de<br \/>\npersonnes non autoris\u00e9es, des surtensions, la foudre, des dommages m\u00e9caniques ainsi que<br \/>\nl\u2019usure normale.\n<\/p>\n<p>\n<strong>Remarque importante :<\/strong> L\u2019installation d\u2019onduleurs, de syst\u00e8mes de stockage et<br \/>\nd\u2019installations photovolta\u00efques doit \u00eatre effectu\u00e9e exclusivement par des \u00e9lectriciens qualifi\u00e9s et titulaires d\u2019une autorisation<br \/>\n. Swissina d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 pour les dommages r\u00e9sultant d\u2019une installation non conforme.\n<\/p>\n<h3>9. Retour et r\u00e9tractation<\/h3>\n<p>\n<strong>Pour les consommateurs domicili\u00e9s en Suisse :<\/strong><br \/>\nLe droit suisse ne pr\u00e9voit aucun droit de r\u00e9tractation l\u00e9gal pour les commandes en ligne.<br \/>\nSwissina vous accorde toutefois volontairement un droit de retour de <strong>14 jours<\/strong> \u00e0 compter de la<br \/>\nr\u00e9ception de la marchandise. Le retour suppose que la marchandise soit inutilis\u00e9e, intacte et dans<br \/>\nson emballage d\u2019origine. Les frais de retour sont \u00e0 la charge du client. Veuillez<br \/>\nnous contacter avant tout renvoi.\n<\/p>\n<p>\n<strong>Pour les consommateurs domicili\u00e9s au Liechtenstein :<\/strong><br \/>\nLe droit de r\u00e9tractation l\u00e9gal de <strong>14 jours<\/strong> s\u2019applique conform\u00e9ment aux dispositions<br \/>\napplicables dans l\u2019EEE. La r\u00e9tractation est possible sans indication de motifs et doit \u00eatre adress\u00e9e par \u00e9crit<br \/>\n\u00e0 <a href=\"mailto:info@swis-solar.com\">info@swis-solar.com<\/a> .\n<\/p>\n<p>\n<strong>Pour les clients professionnels :<\/strong><br \/>\nIl n\u2019existe pas de droit de retour. Les reprises ont lieu exclusivement apr\u00e8s accord \u00e9crit<br \/>\npr\u00e9alable et peuvent \u00eatre soumises \u00e0 des frais de traitement.\n<\/p>\n<p>\n<strong>Sont exclus du retour<\/strong> les fabrications sp\u00e9ciales, les syst\u00e8mes<br \/>\nconfigur\u00e9s individuellement, la marchandise sur palette ainsi que les appareils d\u00e9j\u00e0 install\u00e9s ou mis en service<br \/>\n.\n<\/p>\n<h3>10. Responsabilit\u00e9<\/h3>\n<p>\nSwissina r\u00e9pond sans restriction des dommages caus\u00e9s intentionnellement ou par n\u00e9gligence grave ainsi qu\u2019en cas d\u2019atteinte \u00e0<br \/>\nla vie, \u00e0 l\u2019int\u00e9grit\u00e9 corporelle et \u00e0 la sant\u00e9.\n<\/p>\n<p>\nPour le reste, la responsabilit\u00e9 est limit\u00e9e \u2013 dans la mesure permise par la loi \u2013 \u00e0 la valeur de la commande.<br \/>\nEst notamment exclue la responsabilit\u00e9 pour le manque \u00e0 gagner, les pertes de production,<br \/>\nla perte de r\u00e9tribution de l\u2019injection ainsi que les autres dommages indirects et cons\u00e9cutifs.\n<\/p>\n<p>\nCette limitation de responsabilit\u00e9 ne s\u2019applique pas aux consommateurs dans la mesure o\u00f9<br \/>\ndes dispositions l\u00e9gales imp\u00e9ratives s\u2019y opposent.\n<\/p>\n<h3>11. Protection des donn\u00e9es<\/h3>\n<p>\nLe traitement des donn\u00e9es personnelles est r\u00e9gi par notre<br \/>\n<a href=\"\/fr\/datenschutz\/\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a>.\n<\/p>\n<h3>12. Dispositions finales<\/h3>\n<p>\nSi certaines dispositions des pr\u00e9sentes CGV devaient \u00eatre invalides, la validit\u00e9 des autres<br \/>\ndispositions n\u2019en serait pas affect\u00e9e.\n<\/p>\n<p>\nLe droit suisse s\u2019applique exclusivement, \u00e0 l\u2019exclusion de la Convention de Vienne sur la vente internationale de marchandises (CVIM).<br \/>\nLe for juridique est Wollerau, canton de Schwyz. Pour les consommateurs, s\u2019appliquent<br \/>\nles dispositions imp\u00e9ratives relatives au for du domicile.\n<\/p>\n<p>\nSwissina se r\u00e9serve le droit de modifier les pr\u00e9sentes CGV \u00e0 tout moment. Fait foi la version en vigueur<br \/>\nau moment de la commande.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB) Stand: August 2026 1. Geltungsbereich Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten f\u00fcr alle Bestellungen \u00fcber den Online-Shop sowie f\u00fcr alle Lieferungen und Leistungen der Swissina AG, Roosstrasse 39, 8832 Wollerau (nachfolgend \u201eSwissina&#8220;). Abweichende Bedingungen der Kundin oder des Kunden werden nur wirksam, wenn Swissina diesen ausdr\u00fccklich und schriftlich zustimmt. Dies gilt insbesondere f\u00fcr Einkaufsbedingungen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-134","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swis-solar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swis-solar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/swis-solar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swis-solar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swis-solar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/swis-solar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/134\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":135,"href":"https:\/\/swis-solar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/134\/revisions\/135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swis-solar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}