{"id":132,"date":"2026-08-26T14:00:13","date_gmt":"2026-08-26T12:00:13","guid":{"rendered":"https:\/\/swis-solar.com\/?page_id=132"},"modified":"2026-09-29T01:20:16","modified_gmt":"2026-09-28T23:20:16","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/swis-solar.com\/fr\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<h2>Politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\n<p><em>\u00c9tat : 29 septembre 2026<\/em><\/p>\n<h3>1. Responsable du traitement<\/h3>\n<p>\nLe responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles sur ce site web est :\n<\/p>\n<p>\n<strong>Swissina AG<\/strong><br \/>\nRoosstrasse 39<br \/>\n8832 Wollerau, Suisse<br \/>\nE-mail : <a href=\"mailto:info@swis-solar.com\">info@swis-solar.com<\/a>\n<\/p>\n<p>\nLa pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 se fonde sur la loi suisse r\u00e9vis\u00e9e sur la protection des donn\u00e9es<br \/>\n(nLPD). Dans la mesure o\u00f9 le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral europ\u00e9en sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) s\u2019applique \u2013<br \/>\npar exemple pour les clientes et clients du Liechtenstein ou de l\u2019EEE \u2013, ses dispositions s\u2019appliquent<br \/>\nen compl\u00e9ment.\n<\/p>\n<h3>2. Quelles donn\u00e9es nous traitons<\/h3>\n<p><strong>a) Lors d\u2019une simple visite du site web<\/strong><\/p>\n<p>\nNotre h\u00e9bergeur collecte automatiquement des donn\u00e9es techniques dans les fichiers journaux du serveur : adresse IP,<br \/>\ndate et heure de l\u2019acc\u00e8s, page consult\u00e9e, navigateur et syst\u00e8me d\u2019exploitation utilis\u00e9s<br \/>\nainsi que l\u2019URL de provenance. Ces donn\u00e9es servent exclusivement \u00e0 l\u2019exploitation s\u00fbre et stable<br \/>\ndu site web et ne sont pas crois\u00e9es avec d\u2019autres sources de donn\u00e9es.\n<\/p>\n<p><strong>b) Lors d\u2019une commande<\/strong><\/p>\n<p>\nPour le traitement d\u2019une commande, nous traitons : nom, raison sociale, adresse de facturation et<br \/>\nde livraison, adresse e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ainsi que les indications sur le mode de paiement et<br \/>\nd\u2019exp\u00e9dition choisi. Ces donn\u00e9es sont n\u00e9cessaires \u00e0 la conclusion et \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution du contrat.\n<\/p>\n<p><strong>c) Lors d\u2019une demande ou d\u2019une demande d\u2019offre<\/strong><\/p>\n<p>\nSi vous nous contactez via le formulaire de contact ou la fonction \u00ab Ajouter \u00e0 la demande \u00bb,<br \/>\nnous traitons les informations que vous nous transmettez afin de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande.\n<\/p>\n<p><strong>d) Lors de la cr\u00e9ation d\u2019un compte client<\/strong><\/p>\n<p>\nSi vous ouvrez un compte client, nous enregistrons les donn\u00e9es indiqu\u00e9es ainsi que votre<br \/>\nhistorique de commandes. Vous pouvez faire supprimer votre compte \u00e0 tout moment.\n<\/p>\n<h3>3. Finalit\u00e9 et base juridique<\/h3>\n<p>\nNous traitons vos donn\u00e9es aux fins suivantes :\n<\/p>\n<ul>\n<li>Traitement des commandes, livraisons et paiements<\/li>\n<li>R\u00e9ponse aux demandes et conseil<\/li>\n<li>Respect des obligations l\u00e9gales de conservation (comptabilit\u00e9 : 10 ans selon l\u2019art. 958f CO)<\/li>\n<li>Garantie du fonctionnement technique et de la s\u00e9curit\u00e9 informatique<\/li>\n<\/ul>\n<p>\nLe traitement repose sur l\u2019ex\u00e9cution du contrat, des obligations l\u00e9gales ainsi que notre<br \/>\nint\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime pr\u00e9pond\u00e9rant \u00e0 l\u2019exploitation s\u00fbre de notre offre.\n<\/p>\n<h3>4. Transmission \u00e0 des tiers<\/h3>\n<p>\nNous ne transmettons vos donn\u00e9es que si cela est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution du contrat ou s\u2019il existe une<br \/>\nobligation l\u00e9gale :\n<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Entreprises de transport<\/strong> \u2013 nom et adresse de livraison pour la remise de la marchandise<\/li>\n<li><strong>H\u00e9bergeur<\/strong> \u2013 GoDaddy (GoDaddy Operating Company, LLC, \u00c9tats-Unis, et soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es) ; le site web est exploit\u00e9 dans un centre de donn\u00e9es en Europe<\/li>\n<li><strong>Fournisseur de domaine et d\u2019e-mail<\/strong> \u2013 IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Allemagne<\/li>\n<li><strong>Fiduciaire et comptabilit\u00e9<\/strong> \u2013 dans le cadre des obligations l\u00e9gales de tenue des comptes<\/li>\n<li><strong>Autorit\u00e9s<\/strong> \u2013 dans la mesure o\u00f9 nous y sommes l\u00e9galement tenus<\/li>\n<\/ul>\n<p>\nAucune transmission \u00e0 des fins publicitaires ni aucune vente de donn\u00e9es personnelles n\u2019a lieu.\n<\/p>\n<h3>5. Cookies<\/h3>\n<p>\nCe site web utilise des cookies techniquement n\u00e9cessaires au fonctionnement du panier,<br \/>\nau processus de commande et \u00e0 la connexion au compte client. Ces cookies ne peuvent<br \/>\npas \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9s sans limiter le fonctionnement du site web.\n<\/p>\n<p>\nNous n\u2019utilisons aucun cookie \u00e0 des fins d\u2019analyse ou de publicit\u00e9.\n<\/p>\n<p>\n<strong>Google Fonts :<\/strong> Pour l\u2019affichage des polices, une connexion est \u00e9tablie avec les serveurs de Google (Google Ireland Limited, Irlande, et Google LLC, \u00c9tats-Unis). Votre adresse IP est alors transmise \u00e0 Google.\n<\/p>\n<h3>6. Dur\u00e9e de conservation<\/h3>\n<p>\nNous ne conservons les donn\u00e9es personnelles qu\u2019aussi longtemps que n\u00e9cessaire aux finalit\u00e9s indiqu\u00e9es<br \/>\nou que l\u2019exigent les d\u00e9lais l\u00e9gaux de conservation. Les documents commerciaux et pi\u00e8ces justificatives<br \/>\nsont conserv\u00e9s dix ans conform\u00e9ment au Code des obligations. Les fichiers journaux du serveur sont supprim\u00e9s apr\u00e8s<br \/>\n30 jours.\n<\/p>\n<h3>7. Vos droits<\/h3>\n<p>\nVous avez le droit :\n<\/p>\n<ul>\n<li>d\u2019obtenir des informations sur les donn\u00e9es personnelles que nous traitons<\/li>\n<li>de faire rectifier des donn\u00e9es inexactes<\/li>\n<li>de faire effacer vos donn\u00e9es, sauf obligation l\u00e9gale de conservation<\/li>\n<li>d\u2019obtenir la remise ou le transfert de vos donn\u00e9es dans un format courant<\/li>\n<li>de vous opposer \u00e0 certains traitements<\/li>\n<\/ul>\n<p>\nPour exercer ces droits, il suffit d\u2019envoyer un e-mail \u00e0<br \/>\n<a href=\"mailto:info@swis-solar.com\">info@swis-solar.com<\/a>. Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, nous pouvons exiger une<br \/>\npreuve d\u2019identit\u00e9.\n<\/p>\n<p>\nVous avez \u00e9galement le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s du Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et<br \/>\n\u00e0 la transparence (PFPDT).\n<\/p>\n<h3>8. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h3>\n<p>\nNous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es.<br \/>\nLa transmission est chiffr\u00e9e via SSL\/TLS. Une protection compl\u00e8te contre tous les<br \/>\nrisques li\u00e9s \u00e0 la transmission de donn\u00e9es sur Internet ne peut toutefois pas \u00eatre garantie.\n<\/p>\n<h3>9. Modifications<\/h3>\n<p>\nNous nous r\u00e9servons le droit d\u2019adapter la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Fait foi la version<br \/>\npubli\u00e9e sur ce site web.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzerkl\u00e4rung Stand: 29. September 2026 1. Verantwortliche Stelle Verantwortlich f\u00fcr die Bearbeitung von Personendaten auf dieser Website ist: Swissina AG Roosstrasse 39 8832 Wollerau, Schweiz E-Mail: info@swis-solar.com Diese Datenschutzerkl\u00e4rung richtet sich nach dem revidierten Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG). Soweit die europ\u00e4ische Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) Anwendung findet \u2013 etwa bei Kundinnen und Kunden aus Liechtenstein oder dem EWR [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-132","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swis-solar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swis-solar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/swis-solar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swis-solar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swis-solar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=132"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/swis-solar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/132\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":203,"href":"https:\/\/swis-solar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/132\/revisions\/203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swis-solar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}